News - voyager-katalog.pl

XAVAX – morning pleasure with your logo!

2026-06-17T10:52:03+02:00

Discover XAVAX – now at VOYAGER collection

Moka pots, coffee canisters, milk jugs, and milk frothers –
bringing your brand closer to moments of pleasure and relaxation.


Coffee maker 200 ml, works with any type of stovei	Coffee container 500 g, made of stainless steel
XAVAX to niemiecki producent nowoczesnych akcesoriów kuchennych zorientowanych na kulturę picia kawy i organizację przestrzeni – obecny na rynku od blisko 20 lat.

Milk frother, powerful engine up to 14000 RPM	Milk jug 600 ml with measuring cup and stirrer

With their modern, elegant design, XAVAX products provide an excellent platform for brand visibility.

EXPLORE ALL XAVAX PRODUCTS

Learn more about XAVAX brand here.

Lendlenser - professional LED torches

2026-06-15T08:31:21+02:00

Ledlenser joins the VOYAGER collection

A German manufacturer with over 30 years of experience in developing advanced lighting solutions.

Exceptional build quality and state-of-the-art technology help strengthen
your brand's professional image and make a lasting impression.

Head torch, IP54 waterproof rating,
beam distance up to 200 m

Torch, compact size,
beam distance up to 100 m

Proven LED solutions for professionals, athletes,
and active lifestyle enthusiasts.

Workshop torch,
rotating clip, adjustable head

Head torch, rear red safety light,
battery-powered

Head torch, IP67 waterproof rating,
bright 250-lumen light

Keychain torch,
lightweight design

Advanced technologies such as device temperature control, Fusion Beam
and Backup Mode ensure reliable, convenient and long-lasting
performance of Ledlenser products.

DISCOVER ALL LEDLENSER PRODUCTS.

More information about Ledlenser here.

When senses pulse, your brand wins

2026-05-29T09:36:11+02:00

The first impression tends to last the longest

Giving your clients luxurious TREATMENTS® cosmetics is a clear way to say:

We care about you!

Bed & body mist 50 ml,
available in various fragrance variants

Hand soap, the addition
of glycerin and green tea extract

The beauty is in the small details

Selected TREATMENTS® sets now feature redesigned, premium packaging.

Adding your company's logo elevates brand prestige and aligns it with positive, memorable experiences.

Beauty set for men and women:
foaming shower gel, body lotion

Set of 3 foaming shower gels 200 ml,
for men and women

Create your perfect beauty set

With VOYAGER catalogue, it's easy to create a stylish skincare essentials –

perfect for travel, work, and everyday comfort.

Cosmetic bag with handle,
organic cotton

Lip balm
with SPF15 sun filter


Hairbrush with mirror	Cosmetic bag with hook for hanging, RPET

Explore all accessories in the BEAUTY range.

We are off on June 4

2026-05-21T09:51:20+02:00

Dear Partners,

we would like to inform you that on Thursday, June 4, our company will be closed due to a public holiday in Poland.

On Friday, June 5, our specialists will be available during regular business hours.

The first impression starts with the packaging

2026-05-14T13:06:22+02:00

Durable paper bags for versatile use

An extra advertising space for the packaging of gifts:
mugs, power banks, speakers, or cosmetics.


Paper bag A5, reinforced handles, front and back personalization options	Paper bag A5, reinforced handles, front and back personalization options
Wide bottom, wide possibilities Our offer also includes paper bags with a wider bottom. Perfect for takeaways, bakeries, cafés, restaurants, hotels, trade fairs and conferences.

Paper bag with flat handles, made from recycled paper	Paper bag with flat handles, made of white paper
Built to last – the bags below can carry up to 6 kg!

Paper bag A4, reinforced handles, front and back personalization options, load capacity: 6 kg	Paper bag A4, reinforced handles, front and back personalization options, load capacity: 6 kg

Large print area for effective brand visibility

Selected models available with double-sided print options.
Personalization with modern, cost-effective DDC printing technology.

Hama – a new brand in the VOYAGER collection

2026-05-08T13:22:43+02:00

Hama joins the VOYAGER collection!

Laptop bags and backpacks, headphones, power banks, and home accessories –
nearly 100 products are now available.


16.2" laptop backpack, side pockets	16.2" laptop backpack, multiple interior pockets
Globally recognized products – real support in building a credible brand image

Wireless earphones, built-in microphone	Head torch, COB light and an integrated whistle
Minimalist design – perfect for personalization.

15.6"–16.2" laptop bag, luggage strap attachment	24000 mAh power bank, digital charge level display

More information about the Hama here.

The full list of novelties is available on our website.

New products in the offer and price list update

2026-05-04T11:04:45+02:00

We have added nearly 40 new products to the VOYAGER offer - available in a total of 160 color variants. Our latest additions include:

- a stylish BrandCharger wireless speaker

- a portable neck ventilator, perfect for the heat

- new TREATMENTS® cosmetics in elegant packaging

Explore a selection from our latest range:


Bed & body mist, its compact size allows it to be easily taken on board of a plane	Nourishing hand & body cream, gives the skin elasticity and effectively hydrates it

Magnifying jar, designed for close-up observation of insects and small objects	Binoculars, product ideal for outdoor play

Travel mug 500 ml with a straw, product intended for cold drinks	Neck ventilator, perfect for the heat

Wireless earbuds with a built-in microphone, operating time: 4h, splash-resistant design	Wireless speaker16W, water-resistant housing, up to 8 hours of playtime

We encourage you to explore the full range of our new products on axpol.com in the Novelties section.

A complete product database, including high-quality images and up-to-date pricing, is available via XML files on our FTP server.

Visualize your personalization – a new feature in AXPOL

2026-04-15T09:40:06+02:00

We've launched a visual creator – a tool that lets you create your own personalization project. You can now design the final product with your logo in just a few minutes!

Get your offer ready much faster

We're introducing a new visual creator that lets you easily create your own project of personalization. This new feature on axpol.com gives you full independence when placing your logo and significantly speeds up the quote creation process for your clients. There's no need for a graphic designer – your entire visualization can be ready in just a few clicks.

The visual creator is available after logging in, as part of the standard offer creation process. Simply enter the desired quantity, click "Add printing" then select the printing technique and click "Visualize".

Easy to use, no design skills required

The visual creator is very intuitive to use – just upload your design, place it exactly where you want it on the product, and your project is ready in seconds.

No design skills required. Available anytime – day or night!

In the case of vector graphics, the visual creator will automatically check your file quality. The tool also analyzes the colors in the attached graphic and allows you to quickly edit them if needed.

Once the visualization is confirmed, you can also download the final project in PDF and PNG formats.

We're keeping a close eye on everything

Although we're putting a self-service visual creator in your hands, our specialists will continue to stay closely involved. After you place your order, our graphic team will still review it independently, and if necessary, we will contact you.

We invite you to try out the new solution on our website axpol.com and share any suggestions for further improvements!

SUPER GIFT - 2026

2026-03-20T10:36:45+01:00

Axpol remporte de nouvelles récompenses !

Lors du salon PROMO SHOW 2026, nous avons remporté pas moins de 4 prix dans le cadre du concours SUPER GIFT !

- 2ᵉ place dans la catégorie PRODUITS 50–100 PLN : une étiquette de bagage avec localisateur – un accessoire élégant et très pratique pour les voyages

- 2ᵉ place dans la catégorie GIFT BOX : le coffret de cosmétiques Small TREATMENTS – pour le soin quotidien des femmes et des hommes, disponible en différentes variantes parfumées

- 3ᵉ place dans la catégorie PRODUITS JUSQU'À 5 PLN : le porte-clés « I love ... » avec plaque métallique – un gadget subtil qui permet d'exprimer ses émotions au quotidien grâce à un espace dédié au marquage

- Mention dans la catégorie PRODUITS AU-DESSUS DE 100 PLN : le powerbank BrandCharger Powerwave 10 000 mAh – avec un boîtier élégant en aluminium, une charge rapide sans fil et un écran LCD. Idéal pour les voyages d'affaires

Le salon PROMO SHOW est un événement incontournable dans notre secteur. Lors de cette édition, près de 900 marques d'objets publicitaires y ont été présentées.

Figurer une nouvelle fois parmi les lauréats du prestigieux concours SUPER GIFT est pour nous un immense honneur. Nous vous remercions sincèrement pour votre confiance !

SUPER GIFT - 2026

2026-03-20T09:35:24+01:00

Axpol with more awards!

At the PROMO SHOW 2026 we proudly took home 4 awards in the SUPER GIFT competition.

- 2nd place in the 50-100 PLN category for a luggage tag with a tracker – both stylish and incredibly handy for travel

- 2ndplace in the GIFT BOX category went to the Small TREATMENTS beauty set – for everyday care of women and men, offered in various scents.

- 2nd place in the UNDER 5 PLN category went to a keyring. ‘I love ...’ metal plate – a delicate accessory to showcase your feelings every day, with a space for your personalization.

- honorable mention in the OVER 100 PLN category went to the the BrandCharger Powerwave 10 000 mAh powerbank – with a sleek aluminum body, fast wireless charging, and an LCD screen. Ideal for business travel.

PROMO SHOW is a standout event in our industry, with nearly 900 promotional product brands showcased in this year’s edition.

It’s a tremendous honor to be named once again among the awarded brands of the prestigious SUPER GIFT competition. We truly appreciate your trust!